新着記事

としきさん

ありましたよ。
https://americanliterature.com/author/o-henry/short-story/calloways-code/

　いまや（機械）翻訳は簡単でしょう。（後日談：ちゃんとはムリだろう。機械にこれはできない）

　２，３日のうちに読む、かな？

　僕がこれに全く記憶がなかった理由は、たぶん明らか。
　僕は、Ｏ・ヘンリーに、当時（４０年前）「オチの構造」というテーマでアプローチしたんですね（これこそすごい偏見だけど、マンガってそういうものでしょ、と。記号論もそうなんですよ。プロット分析）。きっと短篇を４０篇ぐらい読んだんじゃないのかな。たぶん新潮文庫。これ、入っていたのかなぁ？　たぶん、入ってなかったのじゃないかな、と想像しています。

　日露戦争。Ｊ・ロンドンが当時来日してます。ただ僕は日本とアメリカの関係みたいなのは、今も昔も、文学的に、あまり興味がないのです。小泉八雲（Ｌ・ハーン）も。
　ＮＨＫがフィーチャーするんですね。『ばけばけ』。
　でも、ハーンの何かの記念年だったはずなんだけど。

　"Calloway's Code"を一読しました。これが翻訳されてるんだ。
　翻訳して紹介したい気持ちは分かる。でも、英語が分からなきゃ、これはムリですね。
　英語のできる学部３年生とゆっくり読みたいですね。文学作品の要素はちゃんと持ってる短篇でした。そのうち再読しますね。
　ちゃんとオチもありますね。しかし、そっちにオチ？　という感じ。記号論的分析には向かない。記号論を打ち負かす作品ではありました。

>主だったアメリカ作家の作品は全て読んでいるはず
　申し訳りません、Ｏ・ヘンリーは主だったアメリカ作家では、たぶん、あんまりないのです。文学部ってそういうところなの。もちろん、僕が採用した最高の教科書（平石貴樹『アメリカ文学史』絶版。バカヤロー）に、Ｏ・ヘンリーも登場しますよ。でも、紹介したり評価したりするまでもなく、読者の皆さま、知ってますね、あれですよ、という扱いです。「最後の一葉」と「２０年後」は中学生の英語の教科書に載っていたから、忘れないですね。あと「賢者の贈り物」かな。

　僕らの制度のなかでは高く評価されてはいませんが、Ｏ・ヘンリーが大好きだ、という人を僕は評価します。好きな作家がいる人生って、いいですね、と言いたいから。

> >＃文太さんに対する偏見があります
> 　偏見？　ま。

私が文太さんに抱いていた偏見とは、１９世紀から２０世紀の主だったアメリカ作家の作品は全て読んでいるはず、というものだったり。ただ、読んではいるけど忘却のかなた、というパターンは想像の埒外。
大変失礼いたしました。

> 投稿本文のフォントサイズはmediumですが、前回のような、具体的なフォントサイズが何ピクセルに解釈されているかという数値

これが表示されるのはChromeの開発者ツールでしたね。
そっちを見れば投稿本文とtextareaで同じ数値になるであろうことは予測ができるので、もはや見るつもりはありませんが。
とりあえず、inherit有効、ということで。

としきさん

　僕的には、実質的に、#6058, 2025/10/08（約１か月前）の時点でこのプロジェクトは終了しておりますので、以下はとくに。

>あ、分数形式表示、却下はしませんが、

　0~100 の％表示で、十分です。それを脳内編集して、半分とか４分の１とかすれば良いので。Ｖｚマクロさえ蛇足（失礼ですね、ごめんなさい）だったので、その後のツール開発は、各人の趣味で行ってください。
　８０％は、8/10とか4/5とか言わず、８０％だよ、残りは２０％だからそろそろお終いね、というのが分かりやすいです。
　嫌な奴でごめんなさい。

　さて、次は２つの２ＴＢのＨＤ。１つは「Program」（過去文献のｐｄｆがいっぱい入ってる奴だ。TASM のマニュアルとか）、もう１つは「Win7、データドライブ」とかメモが貼ってある（きっと旧版の「めざら資源」が保存してある）。
　整理します！

会社です。Win11のEdgeです。
無事に、投稿本文とtextarea内部の文字の大きさは同じに見えています。
よかったよかった。

開発者ツールを立ち上げて確認した結果。
投稿本文のフォントサイズはmediumですが、前回のような、具体的なフォントサイズが何ピクセルに解釈されているかという数値が表示されません。何が違うんだろう。
一方でtextareaのほうはinheritだけが表示されていて、こちらも前回とは表示が違う。
う〜ん、う〜ん、開発者ツールの使い方がわからないよう。

とりあえず、私にとってはとても良い表示になりました、というご報告まで。

誰あて？

>以前にも、大地震とか大災害が起こる事はない、と思い込んで、バケツを
>はじめ災害対策をとっていませんでしたよね。

　僕が記憶しているのは、そこそこ長く停電になったときどうする？　という話題。僕は、太陽光発電する！　とか言ってた。konnoさんは、その間、どうやってニフティーの過去ログが読めるか？　と言ってました。
　えっと、そんなときに読まなくても良いのでは？　という僕の素朴な指摘に、そこそこ納得した様子でした（笑）。

としきさん

>で、「黄金虫」と「キャロウェイの暗号」は、文太さんなら読んでいるはず。
>原文はともかく翻訳すら読んでいないのなら、それはもぐりだ。
>＃文太さんに対する偏見があります

　偏見？　ま。
　後者に関しては、右クリックで調べました。記憶にないから。
　あ、Ｏ・ヘンリーなら読んだはずですが、１ミリの記憶もない。当時、記号論の授業で、「これ（推理小説を記号論で読み解く参考文献。エーコーだったと思うけど、そこそこ面白かったと記憶）を参考に、マンガを分析してこい。発表のこと」という課題があり、留学帰りで超生意気だった僕は「Ｏ・ヘンリーならマンガみたいなものなので」という発表をした。だから体系的にＯ・ヘンリーはかなり読んだ。
　でも発表もレポートも悲惨だった。記号論に対する偏見があったから。そんなうまくいくわけないじゃん、と。文学は、悪いが、もっと深いのである。これがレポートの結論。Ａ評価をもらったけどね。

　でも、「キャロウェイの暗号」は記憶にないですね。翻訳本はあらかた捨ててしまったので（Ｏ・ヘンリーは全部）、etextが見つかれば、いつか、読むかな？

　あ、僕はかなり保守的な正統派ですよ。文学観が古い、とも言える。自分の専門は「研究者」としての体面を保つため、そこそこちゃんとやりましたけど（新歴史主義とか）、あれは制度とのお付き合い、と割り切っていたから。
　それで、本気だした今年前半の講義では、メルヴィルとヘミングウェイとヴォネガットとマラマッドとマッカラーズが主人公だった。トウェイン、Ｂ・フランクリン、クーパーもちゃんと登場させましたけど。フォークナーはいい、君たちの人生とはまず関係がない、とか。学生受けのため、村上とフィツジェラルドには、何回も登場いただきましたけれど。

　（注）暗号と記号論はなんの関係もないです。上は偶然です。
　（注２）他の学生は手塚や「明日のジョー」「巨人の星」「ドカベン」「タッチ」（時代です！）をちゃんと分析していて褒められていた。僕は褒められなかった。
　教師の言うこと、聞かないのだもの。
　その後、助手になった僕は、その先生と同僚になりました。相変わらずで笑った。
　ソープランドが大好きな変態教師でした。面白い人だったな。

１１月から始まったテレ玉の新番組「鉄腕アトム」。
まさかこの時代にモノクロの新番組が見れるとは思わなかった。
確かあれも、AIならぬ「人工知能」が搭載されていたような。
さすがは「あなたに関係あるテレビ」を標榜するだけのことはある。

> 昔，よく SF で描かれたところの，マザーコンピュータによる人類の支配。

これ、よくある話だけど、疑問に思っていることがあって。
はたしてコンピュータに支配欲ってあるのかな、ということ。
だけど「より良い世界を作って」とかコマンドを送ると、人間に任せるとろくな事にならない、という演算結果に基づき人類支配、という可能性はあるか。
あるいは、民主主義国家が専制政治家を求めるように、人類の側が健康で文化的な生活を求めた結果としてコンピュータによる支配を望む、とか。
もうひとつ疑問なのが、コンピュータに自己保存本能はあるのか、ということ。
多くの生命体は赤ん坊でも、痛い目にあいそうなことは本能的に避けます。
でも、生まれたばかりのAIにこの手の本能がなければ、掌握した軍事力で核ミサイルをぶっ放して全ての生物を巻き添えにして自滅、ならまだしも、核ミサイルを全部１ヶ所に叩き込んだ挙句、地球が割れて太陽系に小惑星帯がもうひとつできてしまいました、なんてことにもなりかねない。

> いろいろ手を出しておかないと置いてきぼりを食らうのかな。年金生活だから大して影響ないかなぁ。

年金生活の場合、収入にはあんまり影響はないんじゃないかなぁ。
だけど、生活の豊かさとか趣味とか、いわゆるＱＯＬには影響あるかも。
昔、私らの世代だと、ビデオのタイマー予約ができない、というようなことをいって年配者をからかったものです。今では番組予約になってしまい、タイマー予約なんて不要です。
でも、当時、タイマー予約ができない人は、他人に頭を下げて予約してもらうか、リアルタイムで録画ボタンを押すかしないと録画することができませんでした。
これと同様なことは起こりうるのではないかと思っています。
つまり、ある一定の期間、生活の様々な面で、ちょっとだけうれしくない状況が現出する可能性。
その期間が過ぎるまで、はたして生き延びることができるか。
それ以前に、それだけの期間、あまり面白くない状況に我慢することができるか。
ということを考えると、いろいろと手を出しておいたほうが面白いとは思います。

> もう何が陰謀かわからにゃい。

まずは落ち着きましょう。
次に、一つの方法論ですが、そんな事はない、と思い込むと、精神衛生には非常に良いそうです。つまり、陰謀なんてものは全くないんだ、と思い込む。
この方法には、過去数千年の実績の積み重ねがあります。
かつて「空が落ちてくる」と心配した杞の国の人も、心配することをやめたら幸せになれたそうです。
ダメ押しが、行動療法。
つまり、そんな事はない、と思った場合にとる行動を積極的にとる。
これはkonnoさん、得意そう。
以前にも、大地震とか大災害が起こる事はない、と思い込んで、バケツをはじめ災害対策をとっていませんでしたよね。
今回の話で言えば、積極的に該当のOSのマシンを使う、ということ。

ほら、これであなたも健康で長生き。
＃「お前は長生きするよ」と頻繁に言われる私が保証

試しに作ってみたら、割と簡単なコードでできた。
すごいのはDelphiなのかWindowsAPIなのか。
うちの板塀サーバにおいてあります。

27-138-85-108.rev.home.ne.jp:9801/dskfree.zip

あ、うちの板塀はHTTPSには対応していませんので、念のため。
何に一番時間がかかったって、アイコン作成。それがとしきクォリティ。
次に桁あわせ。

それと、Delphiが入っているマシンてWinXPなんですよ。
なので動作確認はWinXPでしかやっていません。
一応、WinXP上のVTDOSでも動くことは確認しています。
また、該当マシンには大容量ドライブがないので、大容量ドライブでマイナス表示になるかどうかは不明です。

オプションの類は一切ありません。オプション解析ルーチンを作るほうが面倒。
もし、こんな風に値を丸めてほしい、みたいなご要望があれば応じることはできるかもしれないけど、こういうのはkonnoさんのほうが先に作ってくれそうな気もする。
あ、分数形式表示、却下はしませんが、どうすればいいのかわからないので、Vzマクロでもいいからアルゴリズムは作っていただきたいかな。いわゆる、材料持込なら料理は作るよモード。

タイトルは暗号の本質、だと思おう。

> >＃踊る人形をワトソン君が読めてしまう・・・

本当は、まるで髑髏のような黄金虫の絵の描かれた紙、にしたかったんですけどね。
あの話の話者って誰だっけ、って調べたら、匿名の人物だったのもので。
右も左もわからない召使の名前でもよかったのかもしれないけど、マイナーすぎるし。

個人的に一番面白かった暗号小説は「キャロウェイの暗号」。
大学生のときだったかな、読んで衝撃を受けました。
日本語でこんな文章を書けるのは俵万智しかいないんじゃないか、と当時は思いました。
今なら、筒井康隆とか清水義範でも書けると思うけど、当時は今以上に日本文学を知らなかったもので。



余談。
「踊る人形」を書いたコナン君（お？）はイギリス人だけど、「黄金虫」を書いた江戸川君（違）と「キャロウェイの暗号」を書いた某ヘンリーはアメリカ人だったはず。なので、「黄金虫」と「キャロウェイの暗号」は、文太さんなら読んでいるはず。原文はともかく翻訳すら読んでいないのなら、それはもぐりだ。
＃文太さんに対する偏見があります

余談その２。
江戸川君（違）には黒猫が主人公の小説があるし、某ヘンリーは猫の名前がペンネームの由来という説がある。でもコナン君（お？）には猫に関する話はあまり聞かない。これって国民性？

めざらさん

>確認って，そういうことでよろしいので？
　ありがとうございました。よろしいです。
　つまり、高橋版以降で、xc のバグは取れている。マクロに不具合があっても、xc のせいにしないように、ということですね。

うちの環境だと，このマクロでの ax と xc は一致しています。
確認って，そういうことでよろしいので？

脇へ逸れたので題を変えたいけど，ひねりが足りない。酒精も入ってなくて，どうも思いつかない。

なるほど。わたしの見方は一面的でした。
肉体労働と知的作業とでは，代替するものの方向性が確かに違いますね。

昔，よく SF で描かれたところの，マザーコンピュータによる人類の支配。
人類は眠らされて仮想体験の中で生かされており，脳から情報だけ刈り取られていく。
並列化された脳から新しい発想が生じるのかは甚だ疑問ですが，ともかくヒトは家畜化。
おそらくマザーコンピュータがはじめに掌握したのは軍事なのでしょうね。

さらに話が逸れましたな。（諸兄は「こいつ何言ってるの」と思っているでありましょう）


日本の伝統色に親しむには次のページをどうぞ。
「JIS規格・物体色の色名とRGB数値についての覚書」
（https://mezala.la.coocan.jp/pc/jiscolor/jiscolor.html）

> もっさり動くワープロを使う人たちが、さくさく動くエディタを使う人たちに追い越され

もう数十年前ですか。
今では大きなアプリケーションでも結構さくさく動く一方で，エミュレータ上のエディタはむしろもっさり感じられるかもしれないから，ままならない……のかもしれない。再演するのか……。いろいろ手を出しておかないと置いてきぼりを食らうのかな。年金生活だから大して影響ないかなぁ。

うぅん、色味は最高です。
が、あいにく私、ワビサビもわかりませんが、日本の伝統的な色名もわからなかったりして、そういう意味では自分が残念。

> 酔っ払ってるというわりには冴えたコメントですな。（1時間で醒めた?）

冴えているかどうかはともかく。
実は最後の段落は、酔う前、帰宅途中の揺れる電車の中で、ある言葉が思い出せなかったところから思いついて書いていたのでした。なので、手帳に書かれた読めない文字を解読しただけ。こういうのもそのうち、写真を撮ってアップロードすれば解読してくれるのかも。
＃踊る人形をワトソン君が読めてしまう・・・

> 日本の経営者は……AI の利用を人件費を削る理由にするだけ

それはかまわないのですが、溜め込まずにきちんと使ってほしい（AI投資を含めて）とは思う。

> リストラされた人員を現業に回せばよいという方向性

でも、機械化って、人間の肉体的な労力の肩代わり。
一方でAI導入って、人間の知的な作業の肩代わり。
なので、必然的に、方向性は異なるのではないかなぁ。

> 興味深いけれど，自分には関係ないかなぁ……と思っていると足をすくわれるかも。

現時点のAIは、なかなか使い物にならないことも多いと思う。
だけど、限界を知っておくためにも、ちょっと手を出しておく、というぐらいがいいのではないかなぁ。
数十年前、もっさり動くワープロを使う人たちが、さくさく動くエディタを使う人たちに追い越されていった、という時代が再演しかねないのだから。

なかじま・あ　まで一致してる(笑)
酔っ払ってるというわりには冴えたコメントですな。（1時間で醒めた?）

それはさておき。

日本の経営者は経費を削って会社に溜め込むことしか考えていない……暴論に近いなら，溜め込むことに血道を上げている……ので，AI の利用を人件費を削る理由にするだけではないかと思います。

リストラされた人員を現業に回せばよいという方向性は，かつて「機械化」という言葉から想像される未来像の逆をいっているような気もします。

それとも，ヒトは生体エネルギーを供給するだけの存在になっていくのか?
興味深いけれど，自分には関係ないかなぁ……と思っていると足をすくわれるかも。

11月になったので，朽葉色と刈安色にしてみました。

> 　あはははは。たしかに燃えそうだ（萌えないからね）。

生成ＡＩで萌える画像や動画を作る人たちはいっぱいいるわけですが、それはさておき。

> 　ＡＩロボットのせいで、アメリカのアマゾンでは、１万人以上リストラなんだって。

ミクロでみると、そういうこともあるでしょう。また、未来は予測不能。
でも、あの国全体のほんの１ヶ月前の状況は、少なくとも労働需給はほぼ均衡状態。金融トップが「奇妙な均衡」というぐらいですけどね。

> 　サイバーセキュリティーなんてのを勉強した学生が、エントリーシート２００枚以上送っても就職できないんだって。

うん、まぁ、状況の変化に対応できない人、というのはどこにだっている。

> 　元政府系職員が千人以上、フードバンクに週２で通ってるんだって＠米国。

これはよくわからないんですが、AIのせいなんですか？
なんとなくドナルド君のせいという気がしなくもないんですが。

で、まぁ、私がニュースで見た米国の状況だと。
それまでスキル不足などの様々な理由で満足に働けなかった人が、AIのサポートを得られたおかげで生き生きと働けるようになった、というニュースが流れてきたのが数日前。
また、AI導入で向こう何年かの間に、世界中で数千万の人が職を失うけど、軽く一億を越える新たな求人が発生するとか。雇用のミスマッチ、というのも発生する未来が予見できるわけですが。
翻って日本。
乗り物の運転手が足りないって話はずいぶん出ています。
あるいは、日本全国でいわゆる土建屋を敵視したおかげで道路工事の人手が足りないからいつどこの道路が陥没するかわからない、冬の雪国の除雪も滞る、といった話が出ています。もし日本でも政府系職員が余るというのであれば、ぜひこういう職種に転職していただきたい。
あるいは、農家も高齢化していて、何年かしたら国内の需要を満足するだけの米を作ることもできなくなっているかもしれない。ご飯がなければパンを食べればいい、という野比のび太君とか、国産米がなければ輸入米を食べればいい、という食糧安全保障って何それおいしいの、的なご意見の方は当然いらっしゃるわけですが、農業に雇用を振り向けるためにも、ぜひこれからはAIで削減できる雇用はできるだけ削減するべきだというご意見もまた一方ではあるわけです。
つ〜か、オリジナルのマルクス主義って、余剰人員が出た場合、衣食住を保証する代わりに再教育を受けさせて別の仕事に就かせる、というような感じだったように記憶している。ロシアで採用されたレーニン主義がどうだったかは知りません。というか、そもそも私の記憶は当てにはならない。
で、ここまでは日本マクロなわけですが、日本ミクロというか私自身のことを振り返ってみても。例えば、パワーポイントでお絵かきするのが苦手なわけですが、もしAIでそちらを補ってもらえていたら、もっと生産性が上がっていたかもしれない。
あぁ、何でもっと早くAIが出てこなかったか。

> 　はやく生まれてよかったね　＞おーる。

いやいや、私は早く生まれすぎてしまったのかもしれない。



まじめな話、私も年をとって、いろいろな言葉をぱっと思い出せなくなりつつあります。
「えっと、あれはなんていったっけ」
というヤツ。
昔からよくある話で、サザエさんあたりの漫画にも描かれていますよね。
でもこれも、さすがにチャットAIもエスパーではないから「ほら、あれ」ではわかってもらえませんが「××のような形で○○するもの」ぐらいの情報を入れれば「それは△△ですね」のような答えを返してくれるので、長年連れ添った配偶者がいなくても安心。
あるいは、目の前にあるものの名前や用途が思い出せなくても写真を撮ってアップロードすると「それは弓と矢というもので、遠距離から相手を攻撃するものです」なんて答えてもらえたりするわけですよ。もちろん、おせっかいなAIなら付加情報として当代一の弓の名人の名前も表示してくれたりして、それが自分の名前でびっくりした、なんて小説を中島さんが書く時代になるかもしれません。
＃中島梓？

精度の低い報告なんて、もしかしたら無いほうがいいのかもしれませんが。
自宅のWin7のEdgeからだと、あいかわらず、textareaの内部の文字は小さいままです。
再読み込みしても変わりません。スーパー再読み込みは試していません。
例によって、というか、CSSファイルだけ古いものがキャッシュに残っている可能性は高そう。
で、開発者ツールを立ち上げようと思ったのですが、[CTRL]+[SHIFT]+Iのキーを押しても立ち上がらない。Win11とはキーアサインが違うのかな、と思ってメニューからたどると、しっかりとショートカットキーとして[CTRL]+[SHIFT]+Iと表示されている。どういうこんやねん。
仕方なくメニューから立ち上げたのですが、Win11とは全くUIが異なり、使い物にならない。Win11のEdgeの開発者ツールは、詳細はわからないといえど、まだなんとなく直感的に使えたのですがね。

酔っているので、今日はここまで。
余裕があれば、連休中にスーパー再読み込みは試すかも。
でも、来週以降、会社でいろいろ試したほうが精度は高そうな気はする。