> あれ？ 私がおかしいなと思って書き込んだのはもっと前でした。
それはログの行順が乱れてツリーの構造が変だったときの話ですね？
その時点ではまだ文字化けはなかったんです。4/11朝のログで確認しました。
> #5710 はフォントの誤変換のような表示ですね。うーむ？
一見そうみえるのは表向きで，表示されていないヌルが大量にあります。
元のバイト数くらいのヌルがあるんじゃないかな，数えてませんが。
> ここでは半角カナが全角カナに変換されますが
いやいやいやいや，いくら自分が使わないからって，そういった変な小細工は施していません。むしろ，それが実装できるのなら，別件で本職関係の分野に組み込みたいものがあるくらいです。Perl のコードを一通り眺めましたが，そういうライブラリを呼んでいるところもないですよね。
……と思ったら，本当に変換されますね。
書き込みを試したら，プレビュー時点ですでに変換されてる。(汗)
えぇ〜〜？？ ハッ！？ jcode.pl を呼んでるか……。(^o^;
&jcode'convert(*val, "sjis", "", "z");
これ，単に「S-JIS変換」って書いてありますけどね……「z」か……
半角カナの使用を制限していただく必然性はありませんが，わたしそこはどこも弄らずに導入しているわけで……，逆に板塀や今日のは jcode.pl を要求していないのですか？！
えーと……(^^;……，Konno さんが必要以上に気を回すことはございませんので，今までどおりでお願いします。（内心はまた別のところに^^;）
ご発言の方は直していただき，ありがとうございました。
お手数をおかけしました。