ふうむ……確かに Chrome系（Chrome，Edge，Brave）はすべて textarea のフォントが小さくなっていますね。Opera も同様なので，Firefox だけが異端のように見えてしまいますなあ……。
ちょっと不思議に思われるのは，「返信フォーム」のすぐ上の罫線から textarea の天井までは Fx を含めてみな同じ高さなのですが，Fx だけ文字が比較的くっきりと見やすいこと。他は「通常モード」とかの太字がにじんでいるようにも見えます。コンマ以下のわずかなポイントの違いか，ボールドのウェイトが少し違うということなのでしょうか。もしかして Opera も Google の軍門に降っているのではあるまいか……。
ますます Fx が好きになっちゃうかも。
まぁ，それはともかく見栄えが違うのが問題というよりも，意図しない小さな文字で表示されるのはアクセシビリティ上も好ましくないので，親要素のフォントサイズなどを継承させるよう，font-size: inherit; font-family: inherit; をフォーム関連の要素に指定してみました。
参考にしたのは，
https://www.curict.com/item/9f/9fbb57a.html。
inherit という値については，ほとんどの要素に適用可能なため，参考書でもいちいち書いてなかったりする。すっぱり忘れていました。